For sale is a detached house, built in 2000, very comfortable and functional. It is situated in a unique, intimate location in Gumieńce, on a very quiet street, surrounded by lush greenery and other single-family homes and green recreational areas. The area is located on Huzarów, Niepołomicka, and Tyniecka streets. The house has good access to public transportation. It is ideal for a multi-generational family. A family atmosphere was a priority in creating the house, which is evident in the thoughtful, friendly layout. Thanks to large windows on the ground floor, the interiors are full of natural light, emphasizing the open character of the house. The house was carefully planned with the family in mind, creating ideal conditions for relaxation and work. GROUND FLOOR (93.5 m²): * Hall (10.5 m²) – open to the living room, with entrances to the kitchen, guest toilet, technical rooms, and the attic. * The living room (32 m²) features a fireplace and double doors leading to a terrace (16 m²) surrounded by greenery, an ideal place for relaxation, and beyond to a garden with trees and shrubs. The living room opens to the hall. * The heart of the house is the spacious, bright kitchen (13.5 m²) – square in shape, with a window, whose soft lighting creates a cozy atmosphere, making cooking a real pleasure and conducive to family gatherings. Practical built-in furniture with appliances: refrigerator, 60 cm Whirlpool dishwasher, electric stove with ceramic hob and Amica oven, extractor hood), table and chairs. * Guest toilet (2.6 m²) – toilet with sink. FIRST FLOOR (88 m²): * Bedroom 24.5 m² (27.3 m² floor area)) with the convenience of a spacious wardrobe with a window, * Wardrobe 9 m² (11.5 m² floor area) * Room 16 m² (20.4 m² floor area) * Room 9.5 m² (12.7 m² floor area) * Lounge 18.5 m² (20 m² floor area) with a roof window, possibility of creating a common computer area * Bathroom 11.1 m² (13.5 m² floor area) with a bathtub, washbasin, toilet and bidet, with the possibility of installing a shower cabin, roof window. * Small wardrobe with sloping ceilings without a window. On the first floor, the bedrooms and rooms have full-size and roof windows. ATTIC: Access from the first floor hall via a drop-down staircase. Three storage rooms with roof windows. The roof is insulated, and the ceiling above the first floor is insulated. The attic height at its highest point is 2.65 m. The technical rooms are located on the ground floor, separate from the living area: * Laundry room (10.5 m²) with bathtub and washing machine, Buderus gas condensing boiler (replaced 3 years ago), and hot water tank (118 liters) * Pantry (5.2 m²) with an additional refrigerator * Garage (19.2 m²) for one car, with a remote-controlled up-and-over gate. Entrance to the house is through a vestibule (2.4 m²), with terracotta floors. BUILDING DESCRIPTION: Usable area 189.5 m² (more on the floor), plot 492 m². Surrounded by single-family and terraced houses. Garden with ornamental plantings. The entrance to the building and garage are from the ground floor. The house has no basement. The usable area is 189.5 m², and the total area is 250 m². The house is situated on a 492 m² plot. The ground and first floors have slight slopes (high knee wall), and the attic is unusable and low, without a basement. The building is constructed of silicate blocks with good insulating properties, and the roof is steeply pitched with metal tiles, insulated. The knee walls on the first floor are 1.4 m high. The bathroom and toilets are tiled with tiles and terracotta. The technical rooms are tiled with terracotta. Modern wooden VELUX windows, mahogany double-glazed, partially roof-hung windows on the first floor, and wooden window sills. Gas heating, burglar-proof entrance doors, remote-controlled burglar-proof roller shutters throughout the ground floor, alarm system, and CCTV. Built-in garage, with space for 1 car and two-wheelers. Hinged garage door controlled by remote control. Additionally, one parking space on the property in front of the garage. The plot is fenced with a remote-controlled gate. For sale: a detached house, built in 2000, very comfortable and functional. It's located in a quiet street in Gumieńce, surrounded by lush greenery and other single-family homes and recreational areas. Located near Huzarów, Niepołomicka, and Tyniecka streets, the house offers easy access to public transportation. Ideal for a multi-generational family. A family atmosphere was a priority in creating the house, which is evident in the carefully thought-out, welcoming layout. Thanks to large windows on the ground floor, the interiors are filled with natural light, emphasizing the open character. The house was carefully planned with the family in mind, creating ideal conditions for relaxation and work. Ground floor (93.5 m²): * Hall (10.5 m²) – open to the living room, with entrances to the kitchen, guest toilet, technical rooms, and attic. * The living room (32 m²) features a fireplace and double doors leading to a 16 m² terrace surrounded by greenery, an ideal place for relaxation, and further on to the garden with trees an