Here is the English translation of the property description, formatted to look professional and appealing to potential buyers or tenants:
Stunning 3-Room Apartment in the Very Heart of SzczecinWe are delighted to present this exceptional 3-room apartment located in the strict city center of Szczecin.
Prestigious Location & Full Infrastructure at Your FingertipsThis property is situated in the very heart of urban life, where everything Szczecin has to offer is just a few minutes’ walk away:

• KASKADA Shopping Center: Just a 2–3 minute stroll away from one of the largest and most modern shopping and entertainment centers in the region.
• Modern Wojska Polskiego Avenue: The proximity to the recently revitalized Wojska Polskiego Avenue offers elegant street furniture and a unique, vibrant city atmosphere.
• Bogusława Promenade (Deptak Bogusława): Just a few steps from your doorstep lies the lively heart of Szczecin’s culinary scene—an ideal spot for evening gatherings with friends in local restaurants and cafes.
• Anders Park: A green oasis in the city center, located right nearby, guaranteeing perfect conditions for morning jogs, dog walks, or relaxing among the trees.

Apartment Layout & SpecificationsThe apartment features a fully independent layout, ensuring maximum privacy for residents or tenants. It is located on the 3rd floor of a cozy, 4-story building.
With a total area of 74.4 m², the property consists of:

• Three well-shaped rooms (one with access to a balcony) – perfect as children’s bedrooms, a master bedroom, or a home office.
• A separate, bright kitchen.
• A bathroom and a separate toilet – a highly sought-after and practical layout.

Technical Condition: The apartment is ready to move in (it may require refreshing according to your preference) or open for renovation, giving you the opportunity to fully arrange the interior to suit your own taste or to upgrade it to a high standard for rental purposes.
Key Technical and Financial Information

• District Utilities: Both heating and hot water are supplied by the municipal network (no gas water heaters).
• Administrative Rent: Fees to the housing cooperative amount to approx. PLN 600.
• Hassle-Free Parking: There is a convenient option to rent a dedicated parking space.

Ideal for Non-EU CitizensThe property is held under a cooperative ownership right to the premises (spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu), meaning foreign citizens from outside the European Union can purchase it without requiring a special permit from the Ministry.
You are warmly invited to a viewing! We also provide access to professional mortgage advisory services.