For sale: a beautiful 4-room apartment with a balcony, cooperative ownership rights to the premises, with a land and mortgage register. A designated above-ground parking space in the gated courtyard is included at no extra cost. APARTMENT DESCRIPTION: Apartment area: 69.5 m², with more usable floor space due to unobtrusive slopes. Located on the fifth floor of a 5-story brick building built in 1993. The apartment is two-sided and bright, with smooth plastered walls, copper electrical wiring, and municipal heating and hot water. The apartment is located on 5 Lipca Street near Strzelecka and Noakowskiego Streets. The 20 m² living room is connected to the 10.5 m² kitchen, for a total of 30.5 m². The kitchen has its own window, and the previous layout can be restored by building a partition. The kitchen is furnished and equipped. Modern white cabinetry and appliances include a dishwasher, induction hob, built-in electric oven, single-bowl sink, extractor hood, and free-standing refrigerator. A 10m² bedroom with balcony access and a built-in wardrobe, an 8.6m² study, and a 9m² children's room with skylights. A bathroom of approximately 6m² has a bathtub, sink, washing machine, and dryer (all included in the apartment). A separate toilet. A 6.5m² hallway with a wardrobe and access to the walk-in closet. The windows are PVC, while the skylights are wooden. The doors are modern. The floors are laminate and terracotta. The windows face north and south. RUNNING COSTS: The rent is approximately PLN 1,510 due to high water consumption (2 adults and a child), plus a PLN 200 renovation fund. Municipal heating and hot water are included in the rent to the housing cooperative. The apartment is comfortable and functional. A basement of approximately 4m² belongs to the apartment. There's a pram/stroller storage room on the ground floor, which can also be used to store bicycles. LOCATION ADVANTAGES: Nearby are the Jordanowski Garden and Noakowskiego Park, a pharmacy and shops nearby, and public transport within walking distance (tram lines 5 and 7, as well as the future metropolitan railway). I recommend this property for its standard, quiet location, yet with access to greenery and the amenities of city life. Released August 2025.